«A pura felicidade está no instante, mas a dor expulsou-me do instante presente, para a espera do instante futuro em que a minha dor será acalmada. Se a dor não me tivesse separado do instante presente, a "pura felicidade" estaria em mim. Mas agora, falo. Em mim, a linguagem é o efeito da dor, da necessidade que me amarra ao trabalho.»

[«A Felicidade, o Erotismo e a Literatura - Ensaios 1944-1961»; Georges Bataille; Adriana Hidalgo Editora]